for the city for the culture black copy